Искать
Выберите язык словаря
to slant
01
наклонять, клонить
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Примеры
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
Старая башня выдержала множество штормов, из-за чего она слегка наклонилась в сторону.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
Одинокое дерево на холме наклонялось к солнцу, тянусь к солнечному свету.
02
наклонять, клонить
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Примеры
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
Река наклоняется через долину, создавая извилистый курс, который добавляет очарование окружающему ландшафту.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Самолет наклоняется во время снижения, постепенно выравниваясь с взлетно-посадочной полосой для плавной посадки.
03
наклонять, склонять
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Примеры
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
Художник тщательно наклонил мазок кисти, чтобы создать ощущение движения и акцента в картине.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
Чтобы запечатлеть динамичную перспективу, фотограф наклонил камеру.
04
интерпретировать информацию
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Примеры
The journalist was accused of slanting the news article.
Журналиста обвинили в искажении новостной статьи.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
Режиссёр намеренно исказил документальный фильм, чтобы подчеркнуть определённую социальную проблему.
Slant
01
уклон, наклон
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Примеры
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Крыша имела крутой уклон, чтобы способствовать стоку дождя.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
Она восхищалась уклоном склона холма из окна хижины.
02
уклон
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Примеры
The article had a clear political slant.
В статье был четкий политический уклон.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Его уклон в этом вопросе был сформирован личным опытом.
Примеры
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
В словаре косая черта отделяет произношение от определения.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Типографы используют косую черту для различения символов в текстовом форматировании.
