Искать
Выберите язык словаря
Beam
01
балка
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Примеры
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
Строители осторожно подняли стальную балку на место, закрепив ее в каркасе здания.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
Каменные балки древнего замка выдержали столетия износа, что свидетельствует об их прочности.
02
широкая улыбка
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Примеры
She greeted him with a beam of pure happiness.
Она приветствовала его лучом чистой радости.
His face broke into a proud beam.
Его лицо озарилось гордой лучистой улыбкой.
03
луч, лигатура
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Примеры
The eighth notes were joined by a single beam.
Восьмые ноты были соединены одной вязью.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
Композитор использовал лиги для группировки ритма мелодии.
04
луч, пучок
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Примеры
The pilot followed the landing beam to the runway.
Пилот следовал за посадочным лучом до взлётно-посадочной полосы.
A radio beam guided the plane through the fog.
Радиолуч направил самолет сквозь туман.
05
луч, пучок
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Примеры
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
Маяк послал яркий луч, который безопасно провел корабли к берегу.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
Она стояла под лунным светом, окутанная лучом уличного фонаря.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Примеры
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
бревно, брус
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Примеры
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
Во время тренировки она сосредоточилась на совершенствовании своего баланса и точности на бревне.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
Мягкая поверхность бревна обеспечивает амортизацию при приземлениях и поддержку во время упражнений.
08
ширина, ширина судна
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Примеры
The lifeboats were stored along the beam.
Спасательные шлюпки хранились вдоль борта.
Waves crashed against the ship 's beam.
Волны разбивались о борт корабля.
09
the width of a vessel at its widest point
Примеры
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
широко улыбаться
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Примеры
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
Маленькая девочка сияла от радости, когда разворачивала свой подарок на день рождения.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
Гордые родители сияли, наблюдая, как их ребенок получает награду на сцене.
02
сиять
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Примеры
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
Он сиял от гордости, наблюдая, как его дочь получает диплом.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
Учитель сиял ободрением своим ученикам во время выступления.
03
светить, излучать
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Примеры
The morning sun began to beam through the windows.
Утреннее солнце начало светить через окна.
The stage lights beamed brightly during the performance.
Сценические огни сияли ярко во время выступления.
04
Передать
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Примеры
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
Радиостанция передает свой сигнал по всему городу, достигая слушателей далеко и близко.
The television station beams its programs to households across the country.
Телевизионная станция передает свои программы в дома по всей стране.
Лексическое Дерево
beamish
beamy
beam
