Szukaj
Wybierz język słownika
Beam
01
belka, dźwigar
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Przykłady
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
Robotnicy budowlani ostrożnie podnieśli stalową belkę na miejsce, mocując ją do szkieletu budynku.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
Kamienne belki starożytnego zamku wytrzymały wieki zużycia, co świadczy o ich trwałości.
02
promień szczęścia, szeroki
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Przykłady
She greeted him with a beam of pure happiness.
Przywitała go promieniem czystego szczęścia.
His face broke into a proud beam.
Jego twarz rozjaśniła się dumnym promiennym uśmiechem.
03
promień, wiązka
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Przykłady
The eighth notes were joined by a single beam.
Ósemki były połączone pojedynczym belką.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
Kompozytor użył belki do grupowania rytmu melodii.
04
wiązka, promień
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Przykłady
The pilot followed the landing beam to the runway.
Pilot podążał za wiązka lądowania do pasa startowego.
A radio beam guided the plane through the fog.
Promień radiowy poprowadził samolot przez mgłę.
05
promień, wiązka
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Przykłady
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
Latarnia morska wysłała jasną wiązkę światła, która bezpiecznie poprowadziła statki do brzegu.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
Stała w świetle księżyca, skąpana w wiązce światła z latarni ulicznej.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Przykłady
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
belka, równoważnia
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Przykłady
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
Podczas treningu skupiła się na doskonaleniu równowagi i precyzji na belce.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
Wyściełana powierzchnia belki zapewnia amortyzację podczas lądowań i wsparcie podczas ćwiczeń.
08
szerokość, szerokość statku
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Przykłady
The lifeboats were stored along the beam.
Łodzie ratunkowe były przechowywane wzdłuż burty.
Waves crashed against the ship 's beam.
Fale rozbijały się o burtę statku.
09
the width of a vessel at its widest point
Przykłady
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
promieniować, świecić się
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Przykłady
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
Dziewczynka promieniała radością, gdy rozpakowała swój prezent urodzinowy.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
Dumni rodzice promienieli, obserwując, jak ich dziecko otrzymuje nagrodę na scenie.
02
promieniować, świecić
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Przykłady
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
Promieniał dumą, obserwując, jak jego córka odbiera dyplom.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
Nauczyciel promieniował zachętą wobec swoich uczniów podczas występu.
03
świecić, promieniować
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Przykłady
The morning sun began to beam through the windows.
Poranne słońce zaczęło świecić przez okna.
The stage lights beamed brightly during the performance.
Światła sceniczne promieniowały jasno podczas występu.
04
nadawać, transmitować
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Przykłady
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
Stacja radiowa emituje swój sygnał w całym mieście, docierając do słuchaczy daleko i blisko.
The television station beams its programs to households across the country.
Stacja telewizyjna nadaje swoje programy do gospodarstw domowych w całym kraju.
Drzewo Leksykalne
beamish
beamy
beam
