Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Beam
01
viga, barra
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Exemplos
The architect designed the modern office space with exposed ceiling beams, giving it an industrial-chic aesthetic.
O arquiteto projetou o espaço de escritório moderno com vigas de teto expostas, dando-lhe uma estética industrial-chic.
02
um raio de felicidade, um sorriso largo e radiante
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Exemplos
His beam faded when he saw the results.
O sorriso radiante dele desvaneceu quando ele viu os resultados.
03
feixe, ligadura
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Exemplos
Beams make complex rhythms easier to read.
As barras tornam os ritmos complexos mais fáceis de ler.
04
feixe, raio
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Exemplos
They relied on the beam during the storm.
Eles confiaram no feixe durante a tempestade.
05
feixe, raio
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Exemplos
He could see the dust particles dancing in the beam of the projector.
Ele podia ver as partículas de poeira dançando no feixe do projetor.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Exemplos
The satellite transmits data via a focused beam.
07
trave, barra de equilíbrio
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Exemplos
The beam's height and width are standardized for competitive gymnastics events.
A altura e a largura da trave são padronizadas para eventos de ginástica competitiva.
08
boca, largura
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Exemplos
The beam took the brunt of the impact.
A viga suportou a maior parte do impacto.
09
the width of a vessel at its widest point
Exemplos
The surveyor measured the ship 's beam amidships.
to beam
01
brilhar, resplandecer
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Exemplos
When her favorite song came on, she could n't help but beam and dance along with pure happiness.
Quando sua música favorita começou a tocar, ela não pôde evitar brilhar e dançar com pura felicidade.
02
brilhar, resplandecer
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Exemplos
They beamed gratitude at the volunteers who helped rebuild their home after the hurricane.
Eles demonstraram gratidão aos voluntários que ajudaram a reconstruir sua casa após o furacão.
03
brilhar, irradiar
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Exemplos
The full moon beamed down on the tranquil lake, creating a shimmering reflection.
A lua cheia brilhava sobre o lago tranquilo, criando um reflexo cintilante.
04
transmitir, emitir
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Exemplos
The Wi-Fi router beams a strong signal throughout the house, providing internet access to all devices.
O roteador Wi-Fi emite um sinal forte por toda a casa, fornecendo acesso à Internet a todos os dispositivos.
Árvore Lexical
beamish
beamy
beam
