Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
balk, ligger
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Voorbeelden
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
De bouwvakkers tilden de stalen balk voorzichtig op zijn plaats en bevestigden deze aan het frame van het gebouw.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
De stenen balken van het oude kasteel hadden eeuwen van slijtage doorstaan, een bewijs van hun duurzaamheid.
02
een straal van geluk, een brede
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Voorbeelden
She greeted him with a beam of pure happiness.
Ze groette hem met een straal van pure gelukzaligheid.
His face broke into a proud beam.
Zijn gezicht lichtte op met een trotse stralende glimlach.
03
straal, verbindingsboog
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Voorbeelden
The eighth notes were joined by a single beam.
De achtste noten waren verbonden door een enkele balk.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
De componist gebruikte balken om het ritme van de melodie te groeperen.
04
straal, bundel
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Voorbeelden
The pilot followed the landing beam to the runway.
De piloot volgde de landingsstraal naar de startbaan.
A radio beam guided the plane through the fog.
Een radiostraal leidde het vliegtuig door de mist.
05
straal, lichtbundel
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Voorbeelden
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
De vuurtoren zond een heldere straal uit die schepen veilig naar de kust leidde.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
Ze stond in het maanlicht, badend in de straal van de straatlantaarn.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Voorbeelden
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
balk, evenwichtsbalk
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Voorbeelden
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
Tijdens de training richtte ze zich op het perfectioneren van haar evenwicht en precisie op de balk.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
Het gepolsterde oppervlak van de balk biedt demping voor landingen en ondersteuning tijdens routines.
08
breedte, scheepsbreedte
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Voorbeelden
The lifeboats were stored along the beam.
De reddingsboten werden opgeslagen langs de zij.
Waves crashed against the ship 's beam.
Golven beukten tegen de zij van het schip.
09
the width of a vessel at its widest point
Voorbeelden
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
stralen, glunderen
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Voorbeelden
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
Het kleine meisje straalde van vreugde toen ze haar verjaardagscadeau uitpakte.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
De trotse ouders straalden terwijl ze hun kind een prijs zagen ontvangen op het podium.
02
stralen, schitteren
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Voorbeelden
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
Hij straalde van trots terwijl hij zijn dochter haar diploma zag ontvangen.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
De leraar straalde aanmoediging uit naar haar leerlingen tijdens de uitvoering.
03
stralen, schijnen
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Voorbeelden
The morning sun began to beam through the windows.
De ochtendzon begon door de ramen te stralen.
The stage lights beamed brightly during the performance.
De podiumverlichting straalde fel tijdens de voorstelling.
04
uitzenden, verzenden
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Voorbeelden
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
Het radiostation straalt zijn signaal uit over de stad, waardoor luisteraars ver en wijd bereikt worden.
The television station beams its programs to households across the country.
Het televisiestation zendt zijn programma's uit naar huishoudens in het hele land.
Lexicale Boom
beamish
beamy
beam
