Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Beam
01
gerenda, tartó
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Példák
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
Az építőmunkások óvatosan felemelték az acélgerendát a helyére, és rögzítették az épület vázához.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
Az ősi vár kőgerendái évszázadok kopását állták ki, ami bizonyítékuk tartósságukra.
02
egy boldogságsugár, egy széles
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Példák
She greeted him with a beam of pure happiness.
Ő egy sugár tiszta boldogsággal köszöntötte.
His face broke into a proud beam.
Arca felderült egy büszke ragyogó mosollyal.
03
sugár, kötőív
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Példák
The eighth notes were joined by a single beam.
A nyolcad hangjegyeket egyetlen gerenda kötötte össze.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
A zeneszerző gerendákat használt a dallam ritmusának csoportosításához.
04
sugár, nyaláb
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Példák
The pilot followed the landing beam to the runway.
A pilóta követte a leszállási sugarat a kifutópályáig.
A radio beam guided the plane through the fog.
Egy rádiósugár vezette a repülőgépet a ködön át.
05
sugár, fénynyaláb
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Példák
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
A világítótorony egy fényes sugarat küldött ki, amely biztonságosan vezette a hajókat a partra.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
A holdfényben állt, megfürödve az utcai lámpa sugarában.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Példák
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
gerenda, egyensúlyi gerenda
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Példák
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
A gyakorlat során az egyensúlyára és precizitására fókuszált a gerendán.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
A gerenda párnázott felülete párnázást biztosít a landolásokhoz és támogatást a gyakorlatok során.
08
szélesség, hajószélesség
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Példák
The lifeboats were stored along the beam.
A mentőcsónakokat a oldal mentén tárolták.
Waves crashed against the ship 's beam.
A hullámok a hajó oldalá csapódtak.
09
the width of a vessel at its widest point
Példák
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
sugárzik, ragyog
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Példák
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
A kislány ragyogott az örömtől, amikor kibontotta a születésnapi ajándékát.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
A büszke szülők ragyogtak, miközben nézték, ahogy gyermekük díjat kap a színpadon.
02
sugárzik, ragyog
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Példák
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
Sugárzott a büszkeségtől, miközben látta, hogy a lánya átveszi a diplomáját.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
A tanár sugárzott bátorítást a tanulóinak az előadás alatt.
03
sugárzik, ragyog
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Példák
The morning sun began to beam through the windows.
A reggeli nap elkezdett sugárzni az ablakokon keresztül.
The stage lights beamed brightly during the performance.
A színpad világítása fényesen sugárzott az előadás alatt.
04
sugároz, küld
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Példák
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
A rádióállomás sugározza a jelét a városban, messzi és közel lévő hallgatókhoz eljutva.
The television station beams its programs to households across the country.
A televízióadó sugározza műsorait az ország háztartásaiba.
Lexikai Fa
beamish
beamy
beam
