Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Beam
01
trave
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
Esempi
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
Gli operai edili hanno sollevato con cura la trave d'acciaio in posizione, fissandola alla struttura dell'edificio.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
Le travi in pietra dell'antico castello avevano resistito a secoli di usura, una testimonianza della loro durata.
02
sorriso
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
Esempi
She greeted him with a beam of pure happiness.
Lei lo ha salutato con un raggio di pura felicità.
His face broke into a proud beam.
Il suo volto si illuminò di un sorriso raggiante fiero.
03
trave, legatura
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
Esempi
The eighth notes were joined by a single beam.
Le crome erano unite da un'unica trave.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
Il compositore ha usato le legature per raggruppare il ritmo della melodia.
04
fascio, raggio
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
Esempi
The pilot followed the landing beam to the runway.
Il pilota ha seguito il fascio di atterraggio fino alla pista.
A radio beam guided the plane through the fog.
Un fascio radio ha guidato l'aereo attraverso la nebbia.
05
fascio, raggio
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
Esempi
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
Il faro ha inviato un fascio luminoso che ha guidato le navi in sicurezza a riva.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
Stava in piedi sotto la luce della luna, bagnata nel fascio del lampione.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
Esempi
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
trave, barra di equilibrio
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
Esempi
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
Durante l'allenamento, si è concentrata sul perfezionamento del suo equilibrio e della sua precisione sulla trave.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
La superficie imbottita della trave offre ammortizzazione per gli atterraggi e supporto durante le routine.
08
baglio, larghezza
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
Esempi
The lifeboats were stored along the beam.
Le scialuppe di salvataggio erano immagazzinate lungo la mura.
Waves crashed against the ship 's beam.
Le onde si infrangevano contro il fianco della nave.
09
the width of a vessel at its widest point
Esempi
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
sorridere radiosamente
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
Esempi
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
La bambina splendeva di gioia quando scartò il suo regalo di compleanno.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
I genitori orgogliosi splendevano mentre guardavano il loro bambino ricevere un premio sul palco.
02
sorridere radiosamente
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
Esempi
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
Raggiava di orgoglio mentre guardava sua figlia ricevere il diploma.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
L'insegnante splendeva di incoraggiamento verso i suoi studenti durante la performance.
03
irradiare, splendere
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
Esempi
The morning sun began to beam through the windows.
Il sole del mattino ha iniziato a irradiare attraverso le finestre.
The stage lights beamed brightly during the performance.
Le luci del palco risplendevano brillantemente durante la performance.
04
trasmettere
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
Esempi
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
La stazione radio trasmette il suo segnale attraverso la città, raggiungendo ascoltatori vicini e lontani.
The television station beams its programs to households across the country.
L'emittente televisiva trasmette i suoi programmi alle famiglie di tutto il paese.
Albero Lessicale
beamish
beamy
beam
