جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Beam
01
تیرآهن, تیرچه
a long bar of iron or metal that supports the weight of a building
مثالها
The construction workers carefully lifted the steel beam into place, securing it to the framework of the building.
کارگران ساختمانی به دقت تیر فولادی را به جای خود بلند کردند و آن را به اسکلت ساختمان محکم کردند.
The ancient castle 's stone beams had withstood centuries of wear and tear, a testament to their durability.
تیرهای سنگی قلعه باستانی قرنها فرسودگی را تحمل کرده بودند، گواهی بر دوام آنها.
02
لبخند پهن
a broad, radiant smile showing joy or pleasure
مثالها
She greeted him with a beam of pure happiness.
او با پرتویی از شادی ناب به او سلام کرد.
His face broke into a proud beam.
چهرهاش با یک لبخند درخشان مغرور روشن شد.
03
پرتو, اتصال
a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound
مثالها
The eighth notes were joined by a single beam.
نتهای هشتم با یک تیر واحد به هم متصل شده بودند.
The composer used beams to group the melody's rhythm.
آهنگساز از خطوط اتصال برای گروهبندی ریتم ملودی استفاده کرد.
04
پرتو, تیر
a narrow, directed signal, such as a radio or radar beam, used to guide aircraft or ships, especially in poor visibility
مثالها
The pilot followed the landing beam to the runway.
خلبان پرتو فرود را تا باند پرواز دنبال کرد.
A radio beam guided the plane through the fog.
پرتو رادیویی هواپیما را از میان مه هدایت کرد.
05
پرتو, تیر
a directed shaft of light, typically emanating from a source like a beacon
مثالها
The lighthouse sent out a bright beam that guided ships safely to shore.
فانوس دریایی یک پرتو درخشان فرستاد که کشتیها را به سلامت به ساحل هدایت کرد.
She stood under the moonlight, bathed in the beam from the streetlamp.
او زیر نور ماه ایستاده بود، در پرتو چراغ خیابان غرق شده بود.
06
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation, such as light or radio waves
مثالها
A beam of X-rays passed through the sample.
The radio telescope detected a narrow beam from the distant pulsar.
07
تیر, تیر تعادل
a narrow, elevated equipment typically covered in padded material, used by gymnasts for performing balance routines and acrobatic skills
مثالها
During practice, she focused on perfecting her balance and precision on the beam.
در طول تمرین، او بر روی کامل کردن تعادل و دقت خود روی تخته تمرکز کرد.
The beam's padded surface provides cushioning for landings and support during routines.
سطح بالشتکی تیر برای فرودها بالشتک و در طول روالها پشتیبانی فراهم میکند.
08
عرض, عرض کشتی
the widest part of a ship's side, viewed from above or across
مثالها
The lifeboats were stored along the beam.
قایقهای نجات در امتداد لبه کشتی ذخیره شده بودند.
Waves crashed against the ship 's beam.
امواج به لبه کشتی برخورد میکردند.
09
the width of a vessel at its widest point
مثالها
The vessel has a beam of 12 meters.
Ship stability depends on the beam amidships.
to beam
01
تا بناگوش لبخند زدن
to smile joyfully in an obvious way
Intransitive
مثالها
The little girl beamed with delight when she unwrapped her birthday present.
دختر کوچک با خوشحالی درخشید وقتی هدیه تولدش را باز کرد.
The proud parents beamed as they watched their child receive an award on stage.
پدر و مادر مغرور لبخند میزدند در حالی که تماشا میکردند فرزندشان روی صحنه جایزه بگیرد.
02
با شادی خندیدن
to show an emotion with a joyful smile
Transitive: to beam an emotion
مثالها
He beamed his pride as he watched his daughter receive her diploma.
او از دیدن دخترش که دیپلمش را دریافت میکرد، از غرور میدرخشید.
The teacher beamed encouragement at her students during the performance.
معلم در حین اجرا به دانشآموزانش نور تشویق میتاباند.
03
تابیدن, درخشیدن
to emit light, like the sun or a light source
Intransitive
مثالها
The morning sun began to beam through the windows.
آفتاب صبحگاهی شروع به تابیدن از پنجرهها کرد.
The stage lights beamed brightly during the performance.
چراغهای صحنه در طول اجرا به شدت میتابیدند.
04
امواج رادیویی یا تلویزیونی ارسال کردن
to transmit radio or television signals in a particular direction with the help of electronic equipment
Transitive: to beam a signal somewhere
مثالها
The radio station beams its signal across the city, reaching listeners far and wide.
ایستگاه رادیویی سیگنال خود را در سراسر شهر پخش میکند، به شنوندگان دور و نزدیک میرسد.
The television station beams its programs to households across the country.
ایستگاه تلویزیونی برنامههای خود را به خانهها در سراسر کشور پخش میکند.
درخت واژگانی
beamish
beamy
beam
