to crack up
crack
kræk
krāk
up
ʌp
ap

Definiția și sensul cuvântului „crack up” în engleză

to crack up
01

a râde cu voce tare, a râde in mod incontrolabil

to laugh in a loud or uncontrollable manner 
to crack up definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
inseparabil
particulă
up
verb de bază
crack
timpul prezent
crack up
persoana a III-a singular
cracks up
participiu prezent
cracking up
trecut simplu
cracked up
participiu trecut
cracked up
Exemple
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues. 

În timp ce se uitau la spectacolul de comedie, prietenii râdeau continuu la dialogurile inteligente și pline de spirit.

1.1

a-și bate joc de, a tachina

to tease or joke about someone, often playfully 
Exemple
They're always cracking up at me for my accent. 

Întotdeauna glumesc pe seama accentului meu.

02

face pe cineva să râdă în hohote, provoca râsuri incontrollabile

to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner 
Exemple
The comedian's hilarious jokes never failed to crack up the audience during the stand-up show. 

Glumele hilare ale comediantului nu au eșuat niciodată să facă publicul să râdă în timpul spectacolului de stand-up.

03

a se prăbuși, a-și pierde controlul

to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure 
Exemple
After months of intense workload and minimal rest, the constant pressure caused him to crack up, leading to burnout. 

După luni de muncă intensă și odihnă minimă, presiunea constantă l-a făcut să se prăbușească, ducând la epuizare.

04

lăuda, elogia

to describe something or someone in a positive and enthusiastic way 
Exemple
The journalist cracked up the new restaurant, praising its innovative menu and cozy ambiance in the review. 

Jurnalistul a lăudat noul restaurant, lăudând meniul inovator și ambianța primitoare în recenzie.

05

distruge, sparge

to damage or completely destroy a vehicle in a crash 
Exemple
The motorist narrowly avoided cracking up his car when he swerved to miss a pedestrian. 

Șoferul a evitat pe cât de puțin posibil să spargă mașina când a virat brusc pentru a evita un pieton.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store