Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to crack up
[phrase form: crack]
01
hangosan nevetni, irányíthatatlanul nevetni
to laugh in a loud or uncontrollable manner
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
up
alapige
crack
jelen idő
crack up
egyes szám 3. személy
cracks up
folyamatos melléknévi igenév
cracking up
egyszerű múlt
cracked up
befejezett melléknévi igenév
cracked up
Példák
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.
Ahogy a vígjátékot nézték, a barátok folyamatosan röhögtek az okos és szellemes párbeszédeken.
02
nevetésre késztet, feltörölhetetlen nevetést vált ki
to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner
Példák
The playful antics of the comedian 's pet were enough to crack up everyone in the room.
A komikus háziállatának bohókás tréfái elég voltak ahhoz, hogy megnevettessenek mindenkit a szobában.
03
összeomlani, elveszíteni az önkontrollt
to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure
Példák
Witnessing the accident left her emotionally shaken, and she started to crack up when recounting the details.
A baleset tanújaként érzelmileg megrendült, és elkezdett összeomlani, miközben elmondta a részleteket.
04
dicsér, magasztal
to describe something or someone in a positive and enthusiastic way
Példák
The professor cracked up the student's research, praising its thorough analysis and original insights.
A professzor dicsérte a diák kutatását, méltatva annak alapos elemzését és eredeti betekintéseit.
05
összetör, tönkretesz
to damage or completely destroy a vehicle in a crash
Példák
The investigation revealed that the pilot 's error led the small plane to crack up during landing.
A vizsgálat kiderítette, hogy a pilóta hibája miatt a kis repülőgép összetört a leszállás során.
06
ugrat, tréfálkozik
to tease or joke about someone, often playfully
slang
Példák
He cracked up at his brother all through dinner.
Ő ugratott a testvérével az egész vacsora alatt.
