to crack up
[phrase form: crack]
01
큰 소리로 웃다, 통제할 수 없이 웃다
to laugh in a loud or uncontrollable manner
예시들
During the lighthearted conversation, they could n't help but crack up at each other's humorous stories.
가벼운 대화 중에, 그들은 서로의 유머러스한 이야기에 폭소를 터�리지 않을 수 없었다.
02
폭소하게 만들다, 통제할 수 없을 정도로 웃기다
to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner
예시들
His witty remarks and funny anecdotes always managed to crack up his friends at social gatherings.
그의 재치 있는 발언과 재미있는 일화는 항상 사교 모임에서 친구들을 웃게 만들었다.
03
무너지다, 정신적으로 붕괴되다
to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure
예시들
The prolonged isolation during the pandemic caused some individuals to crack up, struggling with the lack of social interaction.
팬데믹 동안의 장기간 고립으로 인해 일부 개인들은 사회적 상호작용의 부족으로 고민하며 무너졌습니다.
04
칭찬하다, 찬양하다
to describe something or someone in a positive and enthusiastic way
예시들
In the review, the critic cracked up the novel, lauding its compelling narrative and well-developed characters.
리뷰에서 비평가는 소설을 칭찬하며, 매력적인 내러티브와 잘 발달된 캐릭터를 칭찬했습니다.
05
파괴하다, 박살내다
to damage or completely destroy a vehicle in a crash
예시들
The high-speed chase ended tragically when the pursued vehicle finally crack up against a concrete barrier.
고속 추격은 추격당하던 차량이 결국 콘크리트 장벽에 충돌하면서 비극적으로 끝났다.
06
놀리다, 장난치다
to tease or joke about someone, often playfully
Slang예시들
She 's cracked up at me so many times I've lost count.
그녀가 나를 놀린 적이 너무 많아서 셀 수가 없어.
