to crack up

crack

kræk

krāk

ʌp

Definition und Bedeutung von „crack up“ im Englischen

to crack up

VERB

laut loslachen, unkontrolliert lachen

to laugh in a loud or uncontrollable manner

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

Grundverb

crack

Präsens

crack up

3. Person Singular

cracks up

Partizip Präsens

cracking up

einfache Vergangenheit

cracked up

Partizip Perfekt

cracked up

Beispiele

As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.

Während sie die Comedy-Show sahen, brachen die Freunde in lautes Gelächter aus über die klugen und witzigen Dialoge.

1.1

aufziehen, veräppeln

to tease or joke about someone, often playfully

Beispiele

They're always cracking up at me for my accent.

Sie machen sich ständig lustig über meinen Akzent.

zum Lachen bringen, zum Schreien bringen

to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner

Beispiele

The comedian's hilarious jokes never failed to crack up the audience during the stand-up show.

Die urkomischen Witze des Comedians ließen das Publikum während der Stand-Up-Show immer wieder lachen.

zusammenbrechen, die Nerven verlieren

to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure

Beispiele

After months of intense workload and minimal rest, the constant pressure caused him to crack up, leading to burnout.

Nach monatelanger intensiver Arbeitsbelastung und minimaler Ruhe führte der ständige Druck dazu, dass er zusammenbrach, was zu einem Burnout führte.

loben, preisen

to describe something or someone in a positive and enthusiastic way

Beispiele

The journalist cracked up the new restaurant, praising its innovative menu and cozy ambiance in the review.

Der Journalist lobte das neue Restaurant und pries seine innovative Speisekarte und gemütliche Atmosphäre in der Rezension.

zertrümmern, zerstören

to damage or completely destroy a vehicle in a crash

Beispiele

The motorist narrowly avoided cracking up his car when he swerved to miss a pedestrian.

Der Autofahrer entging knapp dem Zerstören seines Wagens, als er auswich, um einen Fußgänger zu verfehlen.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „crack up“ im Englischen

Download Mobile App