Szukaj
to crack up
[phrase form: crack]
01
śmiać się głośno, śmiać się w niekontrolowany sposób
to laugh in a loud or uncontrollable manner
Przykłady
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.
Gdy oglądali program komediowy, przyjaciele ciągle wybuchali śmiechem na inteligentne i dowcipne dialogi.
02
rozśmieszać do łez, wywoływać niekontrolowane wybuchy śmiechu
to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner
Przykłady
The playful antics of the comedian 's pet were enough to crack up everyone in the room.
Zabawne wybryki pupila komika wystarczyły, by roześmiać wszystkich w pokoju.
03
załamać się, stracić kontrolę
to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure
Przykłady
The military veteran, haunted by traumatic memories, began to crack up under the weight of post-traumatic stress.
Weteran wojskowy, nawiedzany przez traumatyczne wspomnienia, zaczął załamywać się pod ciężarem stresu pourazowego.
04
chwalić, wychwalać
to describe something or someone in a positive and enthusiastic way
Przykłady
During the awards ceremony, the presenter cracked up the actor, commending his outstanding contribution to the film industry.
Podczas ceremonii wręczenia nagród prowadzący rozśmieszył aktora, chwaląc jego wybitny wkład w przemysł filmowy.
05
zniszczyć, roztrzaskać
to damage or completely destroy a vehicle in a crash
Przykłady
The intense rain made the roads slippery, leading to several drivers cracking up their vehicles on the highway.
Intensywny deszcz sprawił, że drogi były śliskie, co doprowadziło do tego, że kilku kierowców rozbiło swoje pojazdy na autostradzie.
06
żartować z, drażnić
to tease or joke about someone, often playfully
SlangPrzykłady
We were cracking up at him yesterday after class.
Wczoraj po lekcjach żartowaliśmy z niego.
