to crack up
crack
kræk
krāk
up
ʌp
ap

Definicja i znaczenie słowa „crack up” po angielsku

to crack up
01

śmiać się głośno, śmiać się w niekontrolowany sposób

to laugh in a loud or uncontrollable manner 
to crack up definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
crack
czas teraźniejszy
crack up
3. osoba liczby pojedynczej
cracks up
imiesłów czynny
cracking up
czas przeszły prosty
cracked up
imiesłów bierny
cracked up
Przykłady
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues. 

Gdy oglądali program komediowy, przyjaciele ciągle wybuchali śmiechem na inteligentne i dowcipne dialogi.

1.1

żartować z, drażnić

to tease or joke about someone, often playfully 
Przykłady
They're always cracking up at me for my accent. 

Zawsze żartują sobie z mojego akcentu.

02

rozśmieszać do łez, wywoływać niekontrolowane wybuchy śmiechu

to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner 
Przykłady
The comedian's hilarious jokes never failed to crack up the audience during the stand-up show. 

Hilariujące żarty komika nigdy nie zawiodły w rozśmieszaniu publiczności podczas stand-up show.

03

załamać się, stracić kontrolę

to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure 
Przykłady
After months of intense workload and minimal rest, the constant pressure caused him to crack up, leading to burnout. 

Po miesiącach intensywnego obciążenia pracą i minimalnego odpoczynku, ciągła presja spowodowała, że załamał się, prowadząc do wypalenia.

04

chwalić, wychwalać

to describe something or someone in a positive and enthusiastic way 
Przykłady
The journalist cracked up the new restaurant, praising its innovative menu and cozy ambiance in the review. 

Dziennikarz pochwalił nową restaurację, chwaląc jej innowacyjne menu i przytulną atmosferę w recenzji.

05

zniszczyć, roztrzaskać

to damage or completely destroy a vehicle in a crash 
Przykłady
The motorist narrowly avoided cracking up his car when he swerved to miss a pedestrian. 

Kierowca o włos uniknął roztrzaskania swojego samochodu, gdy skręcił, aby uniknąć potrącenia pieszego.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store