Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to crack up
[phrase form: crack]
01
hardop lachen, onbedaarlijk lachen
to laugh in a loud or uncontrollable manner
Voorbeelden
As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.
Terwijl ze naar de comedyshow keken, barstten de vrienden continu in lachen uit om de slimme en geestige dialogen.
02
iemand hard laten lachen, iemand onbedaarlijk doen lachen
to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner
Voorbeelden
The playful antics of the comedian 's pet were enough to crack up everyone in the room.
De speelse capriolen van de komiek's huisdier waren genoeg om iedereen aan het lachen te maken in de kamer.
03
instorten, de controle verliezen
to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure
Voorbeelden
The prolonged isolation during the pandemic caused some individuals to crack up, struggling with the lack of social interaction.
De langdurige isolatie tijdens de pandemie zorgde ervoor dat sommige individuen instortten, worstelend met het gebrek aan sociale interactie.
04
prijzen, ophemelen
to describe something or someone in a positive and enthusiastic way
Voorbeelden
In the review, the critic cracked up the novel, lauding its compelling narrative and well-developed characters.
In de recensie heeft de criticus de roman geprezen, waarbij hij de meeslepende vertelling en de goed ontwikkelde personages prees.
05
vernielen, kapotmaken
to damage or completely destroy a vehicle in a crash
Voorbeelden
The high-speed chase ended tragically when the pursued vehicle finally crack up against a concrete barrier.
De highspeed achtervolging eindigde tragisch toen het achtervolgde voertuig uiteindelijk tegen een betonnen barrière knalde.
06
plagen, grappen maken over
to tease or joke about someone, often playfully
SlangVoorbeelden
She 's cracked up at me so many times I've lost count.
Ze heeft zo vaak de spot met me gedreven dat ik de tel kwijt ben.
