Caută
Selectați limba dicționarului
to assault
01
a ataca, a agresa
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Exemple
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
Agresorul a încercat să atace victima într-o alee întunecată.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
Poliția a arestat suspectul pentru încercarea de a agresa un pieton.
02
ataca, critica agresiv
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Exemple
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Politicianul a fost atacat în mass-media pentru opiniile sale controversate.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
S-a simțit personal atacată după ce a citit comentariile crude despre ea online.
03
viola, agresa sexual
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Exemple
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Ea a căutat dreptate după ce a fost agresată de atacator.
He was arrested after attempting to assault the victim.
A fost arestat după ce a încercat să atace victima.
Assault
01
agresiune, atac
an act of crime in which someone physically attacks another person
Exemple
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
Poliția a arestat suspectul pentru agresiune după ce a atacat un trecător pe stradă.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
Victima a suferit răniri în timpul agresiunii și a fost transportată la spital pentru tratament.
02
asalt
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Exemple
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Soldații s-au angajat într-un atac brutal asupra fortăreței inamice, luptând corp la corp.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
Asaltul asupra cetății a fost bătălia decisivă care a pus capăt războiului.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Exemple
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
atac, asal
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Exemple
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
Atacul echipei pe summit a fost întâmpinat cu condiții meteorologice dure, dar ei persevered.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Atacul său asupra cărților de recorduri a venit după ani de antrenament riguros și dedicare.
Arbore Lexical
assaulter
assaultive
assault
