to assault
01
يُهاجِم, يَعْتَدِي
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
أمثلة
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
حاول المعتدي اعتداء على الضحية في زقاق مظلم.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
اعتقلت الشرطة المشتبه به لمحاولته اعتداء على أحد المشاة.
02
هاجم, انتقد بقسوة
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
أمثلة
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
تعرض السياسي لهجوم في وسائل الإعلام بسبب آرائه المثيرة للجدل.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
شعرت بأنها تعرضت للاعتداء شخصيًا بعد قراءة التعليقات القاسية عنها على الإنترنت.
03
اغتصاب, اعتداء جنسي
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
أمثلة
She sought justice after being assaulted by the attacker.
سعت إلى العدالة بعد أن تعرضت للاعتداء من قبل المهاجم.
He was arrested after attempting to assault the victim.
تم القبض عليه بعد محاولته اعتداء على الضحية.
Assault
01
اعتداء, هجوم
an act of crime in which someone physically attacks another person
أمثلة
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
اعتقلت الشرطة المشتبه به بتهمة الاعتداء بعد أن هاجم أحد المارة في الشارع.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
تعرض الضحية لإصابات خلال الاعتداء ونقل إلى المستشفى لتلقي العلاج.
02
هجوم
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
أمثلة
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
انخرط الجنود في هجوم وحشي على معقل العدو، يقاتلون يداً بيد.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
كان الاعتداء على القلعة المعركة الحاسمة التي أنهت الحرب.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
أمثلة
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
هجوم, اعتداء
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
أمثلة
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
واجه هجوم الفريق على القمة ظروفًا جوية قاسية، لكنهم ثابروا.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
جاء هجومه على سجلات الكتب بعد سنوات من التدريب الشاق والتفاني.
شجرة معجمية
assaulter
assaultive
assault
