Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to assault
01
attaquer, agresser
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Exemples
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
L'agresseur a tenté d'agresser la victime dans une ruelle sombre.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
La police a arrêté le suspect pour avoir tenté d'agresser un piéton.
02
attaquer, critiquer violemment
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Exemples
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Le politicien a été assailli dans les médias pour ses opinions controversées.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Elle s'est sentie personnellement agressée après avoir lu les commentaires cruels à son sujet en ligne.
03
violer, agresser sexuellement
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Exemples
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Elle a cherché justice après avoir été agressée par l'attaquant.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Il a été arrêté après avoir tenté d'agresser la victime.
Assault
01
agression
an act of crime in which someone physically attacks another person
Exemples
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
La police a arrêté le suspect pour agression après qu'il ait attaqué un passant dans la rue.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
La victime a subi des blessures lors de l'agression et a été transportée à l'hôpital pour y être soignée.
02
assaut
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Exemples
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Les soldats se sont engagés dans un assaut brutal contre le bastion ennemi, combattant au corps à corps.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
L'assaut sur la forteresse a été la bataille décisive qui a mis fin à la guerre.
03
agression
the criminal act of forcing a person to engage in sexual activity against their will, using force or threats
Exemples
The suspect was charged with sexual assault.
Le documentaire met en lumière l'impact de l'agression et l'importance du consentement.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
offensive, assaut
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Exemples
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
L'assaut de l'équipe sur le sommet a été confronté à des conditions météorologiques difficiles, mais ils ont persévéré.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Son assaut contre les livres de records est venu après des années d'entraînement rigoureux et de dévouement.
Arbre Lexical
assaulter
assaultive
assault
