Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to assault
01
επιτίθεμαι, προσβάλλω
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Παραδείγματα
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
Ο επιτιθέμενος προσπάθησε να επιτεθεί στο θύμα σε ένα σκοτεινό σοκάκι.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
Η αστυνομία συνέλαβε τον ύποπτο για απόπειρα επίθεσης σε πεζό.
02
επιτίθεμαι, κριτικάρω επιθετικά
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Παραδείγματα
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Ο πολιτικός επιτέθηκε στα μέσα ενημέρωσης για τις αμφιλεγόμενες απόψεις του.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Ένιωθε προσωπικά επιτεθείμενη μετά την ανάγνωση των σκληρών σχολίων για αυτήν στο διαδίκτυο.
03
βιάζω, επιτίθεμαι σεξουαλικά
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Παραδείγματα
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Αναζήτησε δικαιοσύνη αφού επιτέθηκε ο επιτιθέμενος.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Συνελήφθη μετά την προσπάθεια επίθεσης στο θύμα.
Assault
01
επίθεση, προσβολή
an act of crime in which someone physically attacks another person
Παραδείγματα
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
Η αστυνομία συνέλαβε τον ύποπτο για επίθεση αφού επιτέθηκε σε έναν πεζό στο δρόμο.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
Το θύμα υπέστη τραυματισμούς κατά τη διάρκεια της επίθεσης και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο για θεραπεία.
02
επίθεση
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Παραδείγματα
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Οι στρατιώτες συμμετείχαν σε μια βάναυση επίθεση εναντίον του εχθρικού οχυρού, πολεμώντας σώμα με σώμα.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
Η επίθεση στο φρούριο ήταν η καθοριστική μάχη που τερμάτισε τον πόλεμο.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Παραδείγματα
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
επίθεση, έφοδος
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Παραδείγματα
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
Η επίθεση της ομάδας στην κορυφή συναντήθηκε με σκληρές καιρικές συνθήκες, αλλά persevered.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Η επίθεσή του στα βιβλία ρεκόρ ήρθε μετά από χρόνια αυστηρής προπόνησης και αφοσίωσης.
Λεξικό Δέντρο
assaulter
assaultive
assault
