Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assault
01
attaccare
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Esempi
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
L'aggressore ha tentato di aggredire la vittima in un vicolo buio.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
La polizia ha arrestato il sospettato per aver tentato di aggredire un pedone.
02
attaccare, criticare aggressivamente
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Esempi
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Il politico è stato assalito dai media per le sue opinioni controverse.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Si è sentita personalmente aggredita dopo aver letto i commenti crudeli su di lei online.
03
violentare, aggredire sessualmente
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Esempi
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Ha cercato giustizia dopo essere stata aggredita dall'aggressore.
He was arrested after attempting to assault the victim.
È stato arrestato dopo aver tentato di aggredire la vittima.
Assault
01
attacco
an act of crime in which someone physically attacks another person
Esempi
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
La polizia ha arrestato il sospettato per aggressione dopo che ha attaccato un passante per strada.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
La vittima ha riportato ferite durante l'aggressione ed è stata portata in ospedale per le cure.
02
assalto
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Esempi
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
I soldati si impegnarono in un brutale assalto alla roccaforte nemica, combattendo corpo a corpo.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
L'assalto alla fortezza fu la battaglia decisiva che pose fine alla guerra.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Esempi
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
assalto
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Esempi
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
L'assalto della squadra alla vetta è stato contrastato da dure condizioni meteorologiche, ma hanno perseverato.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Il suo assalto ai libri dei record è arrivato dopo anni di rigoroso allenamento e dedizione.
Albero Lessicale
assaulter
assaultive
assault
