to assault
01
angripa, överfalla
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Exempel
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
Angriparen försökte angripa offret i en mörk gränd.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
Polisen arresterade den misstänkte för att ha försökt överfalla en fotgängare.
02
angripa, kritisera aggressivt
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Exempel
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Politikern blev angripen i media för sina kontroversiella åsikter.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Hon kände sig personligt angripen efter att ha läst de grymma kommentarerna om henne på nätet.
03
våldta, sexuellt angripa
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Exempel
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Hon sökte rättvisa efter att ha blivit överfallen av angriparen.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Han greps efter att ha försökt överfalla offret.
Assault
01
överfall, misshandel
an act of crime in which someone physically attacks another person
Exempel
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
Polisen arresterade den misstänkte för misshandel efter att han hade attackerat en förbipasserande på gatan.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
Offret ådrog sig skador under överfallet och fördes till sjukhus för behandling.
02
stormning
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Exempel
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Soldaterna deltog i en brutal attack mot fiendens fästning, kämpande i närstrid.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
Anfallet mot fästningen var det avgörande slaget som avslutade kriget.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Exempel
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
angrepp, stormning
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Exempel
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
Lagets angrepp på toppen möttes av hårda väderförhållanden, men de persevered.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Hans angrepp på rekordböckerna kom efter år av rigorös träning och hängivenhet.
Lexikalt Träd
assaulter
assaultive
assault
