Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to assault
01
napadnout, přepadnout
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Příklady
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
Útočník se pokusil napadnout oběť v temné uličce.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
Policie zatkla podezřelého za pokus o napadení chodce.
02
napadnout, ostře kritizovat
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Příklady
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Politik byl v médiích napaden za své kontroverzní názory.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Cítila se osobně napadena po přečtení krutých komentářů o sobě na internetu.
03
znásilnit, sexuálně napadnout
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Příklady
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Hledala spravedlnost poté, co byla napadena útočníkem.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Byl zatčen poté, co se pokusil napadnout oběť.
Assault
01
útok, napadení
an act of crime in which someone physically attacks another person
Příklady
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
Policie zatkla podezřelého za napadení poté, co na ulici napadl kolemjdoucího.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
Oběť utrpěla zranění během útoku a byla převezena do nemocnice k ošetření.
02
útok
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Příklady
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Vojáci se zapojili do brutálního útoku na nepřátelskou pevnost, bojovali zblízka.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
Útok na pevnost byl rozhodující bitvou, která ukončila válku.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Příklady
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
útok, nápor
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Příklady
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
Útok týmu na vrchol byl konfrontován s drsnými povětrnostními podmínkami, ale persevered.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Jeho útok na rekordní knihy přišel po letech tvrdého tréninku a oddanosti.
Lexikální Strom
assaulter
assaultive
assault
