جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to assault
01
حمله کردن, تجاوز کردن
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
مثالها
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
مهاجم سعی کرد در یک کوچه تاریک به قربانی حمله کند.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
پلیس مظنون را به دلیل تلاش برای حمله به یک عابر پیاده دستگیر کرد.
02
حمله کردن, به شدت انتقاد کردن
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
مثالها
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
سیاستمدار به دلیل دیدگاههای جنجالیاش در رسانهها مورد حمله قرار گرفت.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
او پس از خواندن نظرات بیرحمانه درباره خود در اینترنت، احساس کرد شخصاً مورد حمله قرار گرفته است.
03
تجاوز جنسی کردن, حمله جنسی کردن
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
مثالها
She sought justice after being assaulted by the attacker.
او پس از اینکه توسط مهاجم مورد حمله قرار گرفت، به دنبال عدالت بود.
He was arrested after attempting to assault the victim.
او پس از تلاش برای تجاوز به قربانی دستگیر شد.
Assault
01
حمله
an act of crime in which someone physically attacks another person
مثالها
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
پلیس پس از حمله به یک عابر پیاده در خیابان، مظنون را به اتهام حمله دستگیر کرد.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
قربانی در طول حمله مجروح شد و برای درمان به بیمارستان منتقل شد.
02
حمله
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
مثالها
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
سربازان در یک حمله وحشیانه به دژ دشمن درگیر شدند، تن به تن میجنگیدند.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
حمله به قلعه، نبرد تعیین کنندهای بود که جنگ را به پایان رساند.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
مثالها
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
تکاپو, تلاش، تقلا
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
مثالها
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
حمله تیم به قله با شرایط آب و هوایی سخت مواجه شد، اما آنها persevered.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
حمله او به کتابهای رکورد پس از سالها تمرین سخت و فداکاری صورت گرفت.
درخت واژگانی
assaulter
assaultive
assault
