Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to assault
01
angreifen, überfallen
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Beispiele
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
Der Angreifer versuchte, das Opfer in einer dunklen Gasse zu überfallen.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
Die Polizei verhaftete den Verdächtigen, weil er versucht hatte, einen Fußgänger zu überfallen.
02
angreifen, aggressiv kritisieren
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Beispiele
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
Der Politiker wurde in den Medien für seine umstrittenen Ansichten angegriffen.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Sie fühlte sich persönlich angegriffen, nachdem sie die grausamen Kommentare über sie online gelesen hatte.
03
vergewaltigen, sexuell angreifen
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Beispiele
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Sie suchte Gerechtigkeit, nachdem sie von dem Angreifer angegriffen worden war.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Er wurde festgenommen, nachdem er versucht hatte, das Opfer zu vergewaltigen.
Assault
01
Angriff, Überfall
an act of crime in which someone physically attacks another person
Beispiele
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
Die Polizei verhaftete den Verdächtigen wegen Körperverletzung, nachdem er einen Passanten auf der Straße angegriffen hatte.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
Das Opfer erlitt Verletzungen während des Überfalls und wurde zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
02
Sturmangriff
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Beispiele
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Die Soldaten waren in einen brutalen Angriff auf die feindliche Festung verwickelt und kämpften Hand in Hand.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
Der Angriff auf die Festung war die entscheidende Schlacht, die den Krieg beendete.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Beispiele
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
Angriff, Sturm
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Beispiele
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
Der Angriff des Teams auf den Gipfel wurde mit harten Wetterbedingungen konfrontiert, aber sie beharrten.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Sein Angriff auf die Rekordbücher kam nach Jahren harten Trainings und Hingabe.
Lexikalischer Baum
assaulter
assaultive
assault
