Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assault
01
agredir, atacar
to violently attack someone
Transitive: to assault sb
Exemplos
The assailant attempted to assault the victim in a dark alley.
O agressor tentou agredir a vítima em um beco escuro.
The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian.
A polícia prendeu o suspeito por tentar agredir um pedestre.
02
atacar, criticar agressivamente
to aggressively criticize or attack someone through speech or writing
Transitive: to assault sb/sth
Exemplos
The politician was assaulted in the media for his controversial views.
O político foi atacado na mídia por suas opiniões controversas.
She felt personally assaulted after reading the cruel comments about her online.
Ela se sentiu pessoalmente atacada depois de ler os comentários cruéis sobre ela online.
03
violar, agredir sexualmente
to force someone to engage in sexual activity without their consent
Transitive: to assault sb
Exemplos
She sought justice after being assaulted by the attacker.
Ela buscou justiça depois de ser agredida pelo agressor.
He was arrested after attempting to assault the victim.
Ele foi preso após tentar agredir a vítima.
Assault
01
agressão, assalto
an act of crime in which someone physically attacks another person
Exemplos
The police arrested the suspect for assault after he attacked a passerby on the street.
A polícia prendeu o suspeito por agressão depois que ele atacou um transeunte na rua.
The victim sustained injuries during the assault and was taken to the hospital for treatment.
A vítima sofreu ferimentos durante o assalto e foi levada para o hospital para tratamento.
02
assalto
intense close-quarters combat that occurs during the final stage of a military attack or offensive
Exemplos
The soldiers engaged in a brutal assault on the enemy's stronghold, fighting hand-to-hand.
Os soldados se envolveram em um ataque brutal ao reduto inimigo, lutando corpo a corpo.
The assault on the fortress was the decisive battle that ended the war.
O assalto à fortaleza foi a batalha decisiva que terminou a guerra.
03
the criminal act of forcing someone to engage in sexual intercourse against their will
Exemplos
The suspect was charged with sexual assault.
Victims of assault are offered legal and medical assistance.
04
assalto, ataque
the act of attempting to do or achieve something difficult in a determined way
Exemplos
The team 's assault on the summit was met with harsh weather conditions, but they persevered.
O ataque da equipe ao cume foi confrontado com condições climáticas adversas, mas eles perseveraram.
His assault on the record books came after years of rigorous training and dedication.
Seu ataque aos livros de recordes veio após anos de treinamento rigoroso e dedicação.
Árvore Lexical
assaulter
assaultive
assault
