Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
dar um susto de morte, meter um medo danado
to shock or frighten someone very suddenly or severely
expressão idiomática
informal
Exemplos
The sudden scream scared the daylights out of me.
O grito repentino deu-me um susto de morte.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
expressão idiomática
informal
Exemplos
By the time the police arrived, the attacker had already knocked the daylights out of the victim and fled the scene.
02
dar uma surra, massacrar alguém
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
desaprovador
expressão idiomática
informal
Exemplos
The champions beat the daylights out of their rivals in the final.
Os campeões deram uma surra nos rivais na final.



























