to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
기겁하게 만들다, 간담을 서늘하게 하다
to shock or frighten someone very suddenly or severely
idiom
informal
예시들
The haunted house we visited last Halloween scared the daylights out of everyone.
길을 건너던 그녀는 자동차 경적 소리에 완전히 기겁했다.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
idiom
informal
예시들
If you do n't stop harassing her, her brother will come and beat the living daylights out of you.
02
완전히 때려눕히다, 호되게 이기다
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
disapproving
idiom
informal
예시들
The debate team from the prestigious university knocked the living daylights out of the underdog team from the community college.
모두가 접전을 예상했지만 우리 팀은 그들을 호되게 이겼다.



























