Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
de stuipen op het lijf jagen, iemand doodsbang maken
to shock or frighten someone very suddenly or severely
idiom
informal
Voorbeelden
The car horn scared the daylights out of her as she crossed the street.
De claxon joeg haar de stuipen op het lijf toen ze overstak.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
idiom
informal
Voorbeelden
If you do n't stop harassing her, her brother will come and beat the living daylights out of you.
02
iemand flink afmaken, iemand in elkaar slaan
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
disapproving
idiom
informal
Voorbeelden
The rookie got the daylights beaten out of him in the first round.
De nieuwkomer werd in de eerste ronde flink afgemaakt.



























