Caută
Selectați limba dicționarului
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
a speria de moarte, a băga spaima în cineva
to shock or frighten someone very suddenly or severely
idiom
informal
Exemple
The sudden scream scared the daylights out of me.
Țipătul brusc m-a speriat de moarte.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
idiom
informal
Exemple
By the time the police arrived, the attacker had already knocked the daylights out of the victim and fled the scene.
02
a bate zdravăn, a zdrobi pe cineva
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
dezaprobator
idiom
informal
Exemple
The champions beat the daylights out of their rivals in the final.
Campionii și-au bătut zdravăn rivalii în finală.



























