to scare the (living) daylights out of somebody

تعریف و معنی "scare the (living) daylights out of somebody "در زبان انگلیسی

to scare the (living) daylights out of somebody
01

زهره‌ترک کردن, قبض روح کردن

to shock or frighten someone very suddenly or severely
to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
مثال‌ها
Horror movies always scare the living daylights out of my sister.
با آن ماسک بچه‌ها را زهره‌ترک کردی.
to beat the (living) daylights out of somebody
to beat the (living) daylights out of somebody
01

کسی را له‌ولورده کردن

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
مثال‌ها
I ca n't believe he's been beating the living daylights out of his employees for years without anyone noticing.
02

حسابی شکست دادن, بدجوری شکست دادن

to thoroughly beat someone, particularly in a contest
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
disapproving
idiom
informal
مثال‌ها
The market crash in 2008 knocked the daylights out of the economy, causing widespread unemployment and financial hardship.
او در مناظره رقیبش را حسابی شکست داد.
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه