Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
làm sợ chết khiếp, dọa hết hồn
to shock or frighten someone very suddenly or severely
thành ngữ
thân mật
Các ví dụ
The sudden scream scared the daylights out of me.
Tiếng hét bất ngờ làm tôi sợ chết khiếp.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
thành ngữ
thân mật
Các ví dụ
By the time the police arrived, the attacker had already knocked the daylights out of the victim and fled the scene.
02
đánh bại tơi tả, hạ đo ván
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
không tán thành
thành ngữ
thân mật
Các ví dụ
The champions beat the daylights out of their rivals in the final.
Các nhà vô địch đã đánh bại đối thủ tơi tả trong trận chung kết.



























