to scare the (living) daylights out of somebody

Ορισμός και σημασία του "scare the (living) daylights out of somebody "στα αγγλικά

to scare the (living) daylights out of somebody
01

τρομάζω μέχρι θανάτου, κόβω το αίμα

to shock or frighten someone very suddenly or severely
to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Παραδείγματα
Do n't do that again; you scared the daylights out of me.
Μην το ξανακάνεις· με τρόμαξες μέχρι θανάτου.
to beat the (living) daylights out of somebody
to beat the (living) daylights out of somebody
01

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Παραδείγματα
The heavyweight boxer delivered a powerful punch, beating the daylights out of his opponent and securing a knockout.
02

τον τσακίζει, τον διαλύει

to thoroughly beat someone, particularly in a contest
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
disapproving
idiom
informal
Παραδείγματα
If we do n't prepare, they'll beat the living daylights out of us tomorrow.
Αν δεν προετοιμαστούμε, αύριο θα μας τσακίσουν.
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store