Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
zu Tode erschrecken, einen Riesenschreck einjagen
to shock or frighten someone very suddenly or severely
idiom
informal
Beispiele
That shadow in the hallway scared the living daylights out of us.
Der Schatten im Flur hat uns zu Tode erschreckt.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
idiom
informal
Beispiele
In the bar brawl, Tom knocked the daylights out of his opponent, leaving him unconscious on the floor.
02
ordentlich fertig machen, jemanden übel vermöbeln
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
disapproving
idiom
informal
Beispiele
She knocked the daylights out of her opponent during the debate.
Sie machte ihren Gegner in der Debatte ordentlich fertig.



























