to scare the (living) daylights out of somebody

A(z) „ scare the (living) daylights out of somebody ” jelentése és meghatározása angolul

to scare the (living) daylights out of somebody
01

halálra rémíteni, a frászt hozni rá

to shock or frighten someone very suddenly or severely
to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Példák
You frightened the living daylights out of the kids with that mask.
Azzal a maszkkal halálra rémítetted a gyerekeket.
to beat the (living) daylights out of somebody
to beat the (living) daylights out of somebody
01

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Példák
I ca n't believe he's been beating the living daylights out of his employees for years without anyone noticing.
02

alaposan elverni, csúnyán elverni

to thoroughly beat someone, particularly in a contest
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
disapproving
idiom
informal
Példák
Everyone expected a close game, but our team knocked the living daylights out of them.
Mindenki szoros meccsre számított, de a csapatunk csúnyán elverte őket.
LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store