to scare the (living) daylights out of somebody

Definice a význam slova „ scare the (living) daylights out of somebody “ v angličtině

to scare the (living) daylights out of somebody
01

vyděsit k smrti, nahnat hrůzu

to shock or frighten someone very suddenly or severely
to [scare|freighten] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Příklady
The thought of skydiving next month is already scaring the daylights out of me.
Už to nedělej; vyděsil jsi mě k smrti.
to beat the (living) daylights out of somebody
to beat the (living) daylights out of somebody
01

to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury

to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
idiom
informal
Příklady
The heavyweight boxer delivered a powerful punch, beating the daylights out of his opponent and securing a knockout.
02

pořádně zmlátit, dát někomu co proto

to thoroughly beat someone, particularly in a contest
to [beat|knock] the (living|) daylights out of {sb} definition and meaning
disapproving
idiom
informal
Příklady
The company's new product line beat the living daylights out of the competition in sales last quarter.
Šampioni ve finále své soupeře pořádně zmlátili.
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store