Szukaj
to scare the (living) daylights out of somebody
to scare the (living) daylights out of somebody
01
przestraszyć na śmierć, napędzić stracha
to shock or frighten someone very suddenly or severely
idiom
informal
Przykłady
When the dog jumped out from behind the bushes, it scared the living daylights out of me.
Ten cień na korytarzu przestraszył nas na śmierć.
to beat the (living) daylights out of somebody
01
to physically attack someone with a great deal of force, causing them harm or injury
idiom
informal
Przykłady
In the bar brawl, Tom knocked the daylights out of his opponent, leaving him unconscious on the floor.
02
porządnie zbić, dać komuś łomot
to thoroughly beat someone, particularly in a contest
disapproving
idiom
informal
Przykłady
The home team really beat the daylights out of the visiting team, winning by 30 points.
Nowicjusz dostał porządny łomot w pierwszej rundzie.



























