to connect

kə

kē

nnect

ˈnɛkt

nekt

confectconvect

Definicja i znaczenie słowa „connect” po angielsku

to connect

CZASOWNIK

łączyć, podłączać

to join two or more things together

Transitive: to connect two or more things

Ditransitive: to connect sth to sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

connect

3. osoba liczby pojedynczej

connects

imiesłów czynny

connecting

czas przeszły prosty

connected

imiesłów bierny

connected

Przykłady

The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.

Elektryk połączy przewody, aby ustalić obwód elektryczny.

1.1

łączyć, podłączyć

to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet

Transitive: to connect to a device or network

Ditransitive: to connect a device to another device or a network

Przykłady

After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.

Po wprowadzeniu poprawnego hasła mogłem podłączyć mój laptop do sieci Wi-Fi.

1.2

łączyć, podłączyć

to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network

Ditransitive: to connect sb/sth to sb

Przykłady

I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.

Połączę Pana/Panią z naszym przedstawicielem obsługi klienta, aby rozwiązać Pana/Pani pytania.

1.3

podłączyć, połączyć

to link something to the main supply of electricity, gas, etc.

Ditransitive: to connect sth to a power supply

Przykłady

The new house will be connected to the power grid once construction is complete.

Nowy dom zostanie podłączony do sieci elektrycznej po zakończeniu budowy.

łączyć, połączyć

to be joined or linked together

Intransitive

Przykłady

The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.

Dwie rzeki łączą się w miejscu zbiegu, tworząc większy ciek wodny.

łączyć, wiązać

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

Ditransitive: to connect sth with sth

Transitive: to connect two or more things

Przykłady

The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.

Detektyw był w stanie połączyć pozornie niepowiązane wskazówki, rozwiązując tajemnicę.

łączyć, uderzać

to make forceful contact with a surface or object

Intransitive

Transitive: to connect with sth

Przykłady

As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.

Gdy bokser rzucił potężny cios, jego pięść połączyła się z szczęką przeciwnika, co doprowadziło do nokautu.

łączyć, uderzać

to make contact successfully with a ball or target during shot or throw

Intransitive

Przykłady

The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.

Golfista idealnie trafił w piłkę przy uderzeniu z tee, wysyłając ją prosto na fairway.

łączyć, nawiązywać kontakt

to initiate or establish communication with another person

Transitive: to connect with sb

Przykłady

After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.

Po latach poszukiwań w końcu udało jej się nawiązać kontakt z dawno zaginionym przyjacielem za pośrednictwem mediów społecznościowych.

nawiązać więź, połączyć się

to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically

Intransitive

slangowe

Przykłady

I really connected with her at the party last night.

Naprawdę nawiązałem z nią kontakt na wczorajszej imprezie.

Drzewo Leksykalne

connected

connecter

connection

connect

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „connect” po angielsku

Download Mobile App