frame
frame
freɪm
freim
flame

Definitie en betekenis van "frame"in het Engels

01

lijst, omlijsting

a border that surrounds a picture, mirror, etc. 
frame definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
frames
Voorbeelden
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork. 

De antieke lijst rond het schilderij voegde een vleugje elegantie toe aan het kunstwerk.

02

lichaamsbouw, gestel

the physical structure or build of a person's body 
frame definition and meaning
Voorbeelden
His tall, athletic frame stood out in the crowd. 

Zijn lange, atletische frame viel op in de menigte.

03

skelet, botstructuur

the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal 
frame definition and meaning
Voorbeelden
The x-ray revealed a clear image of the cat's frame, showing no signs of injury. 

De röntgenfoto toonde een duidelijk beeld van het skelet van de kat, zonder tekenen van letsel.

04

montuur, brilmontuur

the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears 
Voorbeelden
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look. 

Ze koos een strak, metalen montuur voor haar nieuwe bril om deze een moderne uitstraling te geven.

05

frame, kader

one of a series of photographs forming a movie or video 
Voorbeelden
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film. 

De cameraman selecteerde zorgvuldig elk frame om de sfeer en toon van de film over te brengen.

5.1

frame, kader

a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story 
Voorbeelden
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story. 

Het laatste frame van de strip onthulde de verrassende wending in het verhaal.

06

inning, slagbeurt

(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat 
Voorbeelden
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team. 

De werper gooide een no-hitter in de laatste inning, waardoor hij de overwinning voor zijn team veiligstelde.

07

frame, beurt

a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins 
Voorbeelden
He scored a spare in the first frame of the game. 

Hij scoorde een spare in de eerste frame van het spel.

08

raamwerk, structuur

the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability 
Voorbeelden
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms. 

Hij bewonderde het ingewikkelde frame van de antieke klok, dat zijn delicate mechanismen ondersteunde.

8.1

frame, structuur

the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it 
frame definition and meaning
Voorbeelden
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability. 

Het stalen frame van de wolkenkrabber werd als eerste gebouwd om de stabiliteit te waarborgen.

09

raamwerk, structuur

a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions 
Voorbeelden
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity. 

Haar ethische kader leidde haar beslissingen, waardoor ze met integriteit handelde.

10

frame, raamwerk

(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently 
Voorbeelden
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections. 

De webontwikkelaar gebruikte frames om de inhoud van de website te organiseren in afzonderlijke, scrollbare secties.

11

frame, houding

the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection 
Voorbeelden
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz. 

De dansinstructeur benadrukte het belang van het handhaven van een sterk frame gedurende de hele wals.

12

weefgetouw, frame

a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread 
Voorbeelden
The old workshop still has a stocking frame. 

De oude werkplaats heeft nog steeds een frame voor kousen.

to frame
01

inlijsten, in een lijst plaatsen

to put a work of art in a solid border 
Transitive: to frame a work of art
to frame definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
frame
3e persoon enkelvoud
frames
onvoltooid deelwoord
framing
onvoltooid verleden tijd
framed
voltooid deelwoord
framed
Voorbeelden
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic. 

Ze besloot het kunstwerk in een strak zwart kader te lijsten om de moderne esthetiek ervan te versterken.

02

structureren, organiseren

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework 
Transitive: to frame ideas or plans
Voorbeelden
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization. 

De commissie structureerde een nieuw beleid om milieuduurzaamheid binnen de organisatie aan te pakken.

03

kaderen, structureren

to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding 
Transitive: to frame information or ideas
Voorbeelden
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury. 

Ze kaderde haar argument met overtuigend bewijs en overtuigende redenering om de jury te overtuigen.

04

iemand erin luizen, een valstrik spannen

to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit 
Transitive: to frame sb
Voorbeelden
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene. 

De corrupte politieagenten hebben de verdachte geframed door bewijsmateriaal op de plaats delict te plaatsen.

05

inlijsten, monteren

to assemble various parts to create a unified structure 
Transitive: to frame sth
Voorbeelden
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame. 

De kunstenaar lijstte het kunstwerk in door het doek te monteren en over het houten frame te spannen.

06

kaderen, structureren

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements 
Transitive: to frame a structure
Voorbeelden
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports. 

De bouwploeg kaderde het huis door de houten balken en structurele steunen op te richten.

07

inlijsten, structureren

the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place 
Voorbeelden
The player preferred a stronger frame for better control of the ball. 

De speler verkoos een steviger frame voor een betere controle over de bal.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store