Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to slant
01
hellen, kantelen
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Voorbeelden
The old tower had weathered many storms, causing it to slant slightly to the side.
De oude toren had vele stormen doorstaan, waardoor hij lichtjes naar één kant helde.
The lone tree on the hill slanted toward the sun, reaching for the sunlight.
De eenzame boom op de heuvel helde naar de zon, reikend naar het zonlicht.
02
hellen, overhellen
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Voorbeelden
The river slants across the valley, creating a meandering course that adds charm to the surrounding landscape.
De rivier helt over de vallei, waardoor een meanderende loop ontstaat die charme toevoegt aan het omringende landschap.
The airplane slants during its descent, gradually aligning with the runway for a smooth landing.
Het vliegtuig kantelt tijdens de afdaling en komt geleidelijk in lijn met de landingsbaan voor een soepele landing.
03
hellen, schuin houden
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Voorbeelden
The artist carefully slanted the brushstroke to create a sense of movement and emphasis in the painting.
De kunstenaar kantelde zorgvuldig de penseelstreek om een gevoel van beweging en nadruk in het schilderij te creëren.
To capture a dynamic perspective, the photographer slanted the camera.
Om een dynamisch perspectief vast te leggen, kantelde de fotograaf de camera.
04
verdraaien, met een vooroordeel presenteren
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Voorbeelden
The journalist was accused of slanting the news article.
De journalist werd beschuldigd van het scheeftrekken van het nieuwsartikel.
The filmmaker intentionally slanted the documentary to emphasize a particular social issue.
De filmmaker heeft opzettelijk de documentaire scheefgetrokken om een bepaald sociaal probleem te benadrukken.
01
helling, schuinte
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Voorbeelden
The roof had a steep slant to help with rain runoff.
Het dak had een steile helling om te helpen met de afvoer van regenwater.
She admired the slant of the hillside from the cabin window.
Ze bewonderde de helling van de heuvel vanaf het raam van de hut.
02
neiging, oriëntatie
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Voorbeelden
The article had a clear political slant.
Het artikel had een duidelijke politieke kanteling.
His slant on the issue was shaped by personal experience.
Zijn kanteling over de kwestie werd gevormd door persoonlijke ervaring.
Voorbeelden
In the dictionary, a slant separates the pronunciation from the definition.
In het woordenboek scheidt een schuine streep de uitspraak van de definitie.
Typographers use a slant to differentiate the symbols in textual formatting.
Typografen gebruiken een schuine streep om symbolen in tekstopmaak te onderscheiden.
