Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to leave behind
[phrase form: leave]
01
achterlaten, verlaten
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Voorbeelden
The soldier had left behind his comrades in the battle.
De soldaat had zijn kameraden in de strijd achtergelaten.
02
achterlaten, een nalatenschap achterlaten
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Voorbeelden
The entrepreneur succumbed to illness, leaving behind a thriving business for his capable team.
De ondernemer bezweek aan de ziekte en liet een bloeiend bedrijf achter voor zijn capabele team.
03
voorbijstreven, achterlaten
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Voorbeelden
The economic growth of the region left many neighboring countries behind, creating a disparity in living standards.
De economische groei van de regio liet veel buurlanden achter, wat een verschil in levensstandaard veroorzaakte.
04
achterlaten, een spoor achterlaten
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Voorbeelden
The explorer 's campfire left behind a circle of charred stones as evidence of their overnight stay.
Het kampvuur van de ontdekkingsreiziger liet achter een cirkel van verkoolde stenen als bewijs van hun overnachting.
05
achterlaten, opgeven
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Voorbeelden
The traveler left behind the familiar comforts of home, venturing into the unknown in search of new adventures.
De reiziger liet de vertrouwde gemakken van thuis achter, en waagde zich in het onbekende op zoek naar nieuwe avonturen.
06
achterlaten, voorbijgaan
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Voorbeelden
As the train departed, he waved to the platform, leaving the familiar sights behind.
Toen de trein vertrok, zwaaide hij naar het perron, achterlatend de vertrouwde aanblik.
07
achterlaten, nalaten
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Voorbeelden
After a long battle with illness, he passed away, leaving behind a devoted wife and two sons.
Na een lang gevecht met ziekte overleed hij, achterlatend een toegewijde vrouw en twee zonen.
