to leave behind
leave
ˈli:v
liv
be
bi
hind
haɪnd
haind

Definitie en betekenis van "leave behind"in het Engels

to leave behind
01

achterlaten, verlaten

to leave without taking someone or something with one 
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
to leave behind definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
behind
basiswerkwoord
leave
tegenwoordige tijd
leave behind
3e persoon enkelvoud
leaves behind
onvoltooid deelwoord
leaving behind
onvoltooid verleden tijd
left behind
voltooid deelwoord
left behind
Voorbeelden
The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

De ontdekkingsreiziger liet zijn betrouwbare kompas achter in de grot.

02

achterlaten, een nalatenschap achterlaten

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence 
Transitive: to leave behind a legacy
Voorbeelden
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come. 

De geliefde muzikant heeft achtergelaten een erfenis van inspirerende muziek die toekomstige generaties zal raken.

03

voorbijstreven, achterlaten

to surpass someone or something in development, achievement, or advancement 
Transitive: to leave behind sb/sth
Voorbeelden
The company's innovative technology left behind its competitors in the market. 

De innovatieve technologie van het bedrijf heeft zijn concurrenten op de markt achtergelaten.

04

achterlaten, een spoor achterlaten

to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence 
Transitive: to leave behind a sign
Voorbeelden
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists. 

De auteur heeft een spoor van broodkruimels achtergelaten in hun verhaal, wat subtiel hints geeft naar toekomstige onthullingen of plotwendingen.

05

achterlaten, opgeven

to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future 
Transitive: to leave behind sth
Voorbeelden
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead. 

De kunstenaar liet zijn kinderdroom om dokter te worden achter zich en omarmde in plaats daarvan zijn passie voor schilderen.

06

achterlaten, voorbijgaan

to move past a person or thing 
Transitive: to leave behind sth
Voorbeelden
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind. 

Met elke stap liet de uitgeputte wandelaar het steile bergpad achter zich.

07

achterlaten, nalaten

to be survived by individuals after one's death 
Transitive: to leave behind family members
Voorbeelden
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory. 

Ondanks zijn vroegtijdige overlijden liet John achter een liefdevolle familie die zijn herinnering koesterde.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store