Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to leave behind
[phrase form: leave]
01
dimenticare
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Esempi
The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building.
La famiglia ha lasciato indietro i loro averi nella fretta di evacuare l'edificio in fiamme.
02
lasciare indietro, lasciare in eredità
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Esempi
Despite her early departure, the young poet left behind a collection of impactful verses.
Nonostante la sua precoce partenza, la giovane poetessa ha lasciato dietro di sé una raccolta di versi impattanti.
03
superare, lasciare indietro
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Esempi
The rapid development of artificial intelligence has left behind many industries, automating tasks and transforming processes.
Il rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale ha superato molte industrie, automatizzando i compiti e trasformando i processi.
04
lasciare dietro, lasciare un segno
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Esempi
The storm left behind a trail of destruction.
La tempesta ha lasciato dietro di sé una scia di distruzione.
05
lasciare indietro, abbandonare
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Esempi
The former athlete left behind the glory days of his competitive career, embracing a quieter life as a coach.
L'ex atleta ha lasciato alle spalle i giorni di gloria della sua carriera agonistica, abbracciando una vita più tranquilla come allenatore.
06
lasciare indietro, superare
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Esempi
The airplane ascended and left the city lights behind, entering the dark expanse of the night sky.
L'aereo è salito e ha lasciato indietro le luci della città, entrando nella vastità oscura del cielo notturno.
07
lasciare indietro, lasciare dietro di sé
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Esempi
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
Nonostante la sua prematura scomparsa, John ha lasciato dietro di sé una famiglia amorevole che ne custodiva la memoria.
