Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to leave behind
[phrase form: leave]
01
αφήνω πίσω, εγκαταλείπω
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building.
Η οικογένεια άφησε πίσω τα υπάρχοντά της στη βιασύνη να εκκενώσει το κτίριο που έκαιγε.
02
αφήνω πίσω, αφήνω κληρονομιά
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Παραδείγματα
Despite her early departure, the young poet left behind a collection of impactful verses.
Παρά την πρόωρη αναχώρησή της, η νεαρή ποιήτρια άφησε πίσω της μια συλλογή από εντυπωσιακούς στίχους.
03
ξεπεράσω, αφήνω πίσω
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Παραδείγματα
The rapid development of artificial intelligence has left behind many industries, automating tasks and transforming processes.
Η ταχεία ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης έχει αφήσει πίσω πολλές βιομηχανίες, αυτοματοποιώντας εργασίες και μετασχηματίζοντας διαδικασίες.
04
αφήνω πίσω, αφήνω ένα σημάδι
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Παραδείγματα
The storm left behind a trail of destruction.
Η καταιγίδα άφησε πίσω της ένα ίχνος καταστροφής.
05
αφήνω πίσω, εγκαταλείπω
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Παραδείγματα
The former athlete left behind the glory days of his competitive career, embracing a quieter life as a coach.
Ο πρώην αθλητής άφησε πίσω τις μέρες δόξας της αγωνιστικής του καριέρας, αγκαλιάζοντας μια πιο ήσυχη ζωή ως προπονητής.
06
αφήνω πίσω, ξεπεράσω
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Παραδείγματα
The airplane ascended and left the city lights behind, entering the dark expanse of the night sky.
Το αεροπλάνο ανέβηκε και άφησε πίσω τα φώτα της πόλης, εισέρχοντας στο σκοτεινό άπλωμα του νυχτερινού ουρανού.
07
αφήνω πίσω, αφήνω μετά το θάνατό μου
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Παραδείγματα
The soldier sacrificed his life in the line of duty, leaving behind a proud but grieving family.
Ο στρατιώτης θυσιάστηκε τη ζωή του στην υπηρεσία του, αφήνοντας πίσω μια περήφανη αλλά θλιμμένη οικογένεια.
