Szukaj
to leave behind
[phrase form: leave]
01
zostawiać za sobą, porzucać
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Przykłady
The traveler had left their passport behind in the hotel room.
Podróżny zostawił swój paszport w pokoju hotelowym.
02
zostawiać za sobą, zostawiać dziedzictwo
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Przykłady
The courageous firefighter had left behind a family who will forever honor their selfless sacrifice.
Odważny strażak pozostawił po sobie rodzinę, która na zawsze będzie czcić jego bezinteresowną ofiarę.
03
wyprzedzić, zostawić w tyle
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Przykłady
The young prodigy left behind his peers in academic pursuits, excelling in every subject he tackled.
Młody geniusz pozostawił w tyle swoich rówieśników w dążeniach akademickich, wyróżniając się w każdym przedmiocie, który podjął.
04
zostawiać za sobą, zostawiać ślad
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Przykłady
The astronaut planted a flag on the moon, leaving behind a symbol of human achievement.
Astronauta posadził flagę na księżycu, pozostawiając za sobą symbol ludzkiego osiągnięcia.
05
zostawić za sobą, porzucić
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
The student left behind their outdated textbooks, choosing to rely on more current resources and knowledge.
Student porzucił swoje przestarzałe podręczniki, decydując się polegać na bardziej aktualnych zasobach i wiedzy.
06
zostawiać za sobą, prześcignąć
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
The train left the bustling cityscape behind, entering serene landscapes.
Pociąg zostawił za sobą tętniący życiem krajobraz miejski, wjeżdżając w spokojne krajobrazy.
07
zostawiać za sobą, pozostawiać po sobie
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Przykłady
After a long battle with illness, he passed away, leaving behind a devoted wife and two sons.
Po długiej walce z chorobą zmarł, pozostawiając po sobie oddaną żonę i dwóch synów.
