to leave behind
leave
ˈli:v
liv
be
bi
hind
haɪnd
haind

Definicja i znaczenie słowa „leave behind” po angielsku

to leave behind
01

zostawiać za sobą, porzucać

to leave without taking someone or something with one 
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
to leave behind definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
behind
czasownik podstawowy
leave
czas teraźniejszy
leave behind
3. osoba liczby pojedynczej
leaves behind
imiesłów czynny
leaving behind
czas przeszły prosty
left behind
imiesłów bierny
left behind
Przykłady
The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

Odkrywca zostawił za sobą swój niezawodny kompas w jaskini.

02

zostawiać za sobą, zostawiać dziedzictwo

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence 
Transitive: to leave behind a legacy
Przykłady
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come. 

Ukochany muzyk zostawił po sobie dziedzictwo inspirującej muzyki, które dotknie nadchodzących pokoleń.

03

wyprzedzić, zostawić w tyle

to surpass someone or something in development, achievement, or advancement 
Transitive: to leave behind sb/sth
Przykłady
The company's innovative technology left behind its competitors in the market. 

Innowacyjna technologia firmy pozostawiła w tyle swoich konkurentów na rynku.

04

zostawiać za sobą, zostawiać ślad

to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence 
Transitive: to leave behind a sign
Przykłady
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists. 

Autor zostawił za sobą ślad okruchów chleba w swojej historii, subtelnie sugerując przyszłe objawienia lub zwroty akcji.

05

zostawić za sobą, porzucić

to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future 
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead. 

Artysta porzucił swoje dziecięce marzenia o zostaniu lekarzem, zamiast tego oddając się pasji malowania.

06

zostawiać za sobą, prześcignąć

to move past a person or thing 
Transitive: to leave behind sth
Przykłady
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind. 

Z każdym krokiem zmęczony turysta zostawiał za sobą stromy górski szlak.

07

zostawiać za sobą, pozostawiać po sobie

to be survived by individuals after one's death 
Transitive: to leave behind family members
Przykłady
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory. 

Pomimo jego przedwczesnej śmierci, John zostawił po sobie kochającą rodzinę, która pielęgnowała jego pamięć.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store