to leave behind
leave
ˈli:v
liv
be
bi
hind
haɪnd
haind

A(z) „leave behind” jelentése és meghatározása angolul

to leave behind
01

hátrahagy, elhagy

to leave without taking someone or something with one 
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
to leave behind definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
behind
alapige
leave
jelen idő
leave behind
egyes szám 3. személy
leaves behind
folyamatos melléknévi igenév
leaving behind
egyszerű múlt
left behind
befejezett melléknévi igenév
left behind
Példák
The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

A felfedező hátrahagyta megbízható iránytűjét a barlangban.

02

hátrahagy, örökséget hagy

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence 
Transitive: to leave behind a legacy
Példák
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come. 

A kedvelt zenész hátrahagyott egy inspiráló zenei örökséget, amely érinteni fogja a jövő generációit.

03

előz, hátrahagy

to surpass someone or something in development, achievement, or advancement 
Transitive: to leave behind sb/sth
Példák
The company's innovative technology left behind its competitors in the market. 

A vállalat innovatív technológiája hátrahagyta versenytársait a piacon.

04

hátrahagy, nyomot hagy

to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence 
Transitive: to leave behind a sign
Példák
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists. 

A szerző kenyérmorzsák nyomát hagyta hátra a történetében, finoman utalva a jövőbeni felfedezésekre vagy cselekményfordulatokra.

05

hátrahagy, elhagy

to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future 
Transitive: to leave behind sth
Példák
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead. 

A művész hátrahagyta gyermekkori álmát, hogy orvos legyen, és ehelyett a festészet iránti szenvedélyét ölelte fel.

06

hátrahagy, elhalad

to move past a person or thing 
Transitive: to leave behind sth
Példák
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind. 

Minden lépéssel a kimerült túrázó hátrahagyta a meredek hegyi ösvényt.

07

hátrahagy, mag után hagy

to be survived by individuals after one's death 
Transitive: to leave behind family members
Példák
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory. 

A korai halála ellenére John hátrahagyott egy szerető családot, amely becsben tartotta emlékét.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store