Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to leave behind
[phrase form: leave]
01
hátrahagy, elhagy
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
jelen idő
leave behind
egyes szám 3. személy
leaves behind
egyszerű múlt
left behind
befejezett melléknévi igenév
left behind
Példák
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
A menekülő család kénytelen volt hátrahagyni holmijait a sietős menekülésük során.
02
hátrahagy, örökséget hagy
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Példák
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
A tisztelt tudós hátrahagyott egy gazdagságot forradalmi felfedezésekből, amelyek továbbra is alakítják a világ megértésünket.
03
előz, hátrahagy
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Példák
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
A fiatal atléta hátrahagyta csapattársait a verseny alatt, bemutatva kivételes sebességét és állóképességét.
04
hátrahagy, nyomot hagy
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Példák
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
Az ősi civilizáció bonyolult faragásokat hagyott hátra a templom falain.
05
hátrahagy, elhagy
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Példák
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
A vállalkozó hátrahagyta problémás múltját, és egy sikeres vállalkozás felépítésére és egy fényesebb jövőre összpontosított.
06
hátrahagy, elhalad
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Példák
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
A gyors autó hátrahagyta a lassabb járműveket az autópályán.
07
hátrahagy, mag után hagy
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Példák
After a long battle with illness, he passed away, leaving behind a devoted wife and two sons.
Hosszú betegséggel vívott harc után elhunyt, hátrahagyva egy odaadó feleséget és két fiút.
