Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to leave behind
[phrase form: leave]
01
deixar para trás, abandonar
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Exemplos
The family left behind their belongings in the rush to evacuate the burning building.
A família deixou para trás seus pertences na pressa de evacuar o prédio em chamas.
02
deixar para trás, deixar como legado
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Exemplos
Despite her early departure, the young poet left behind a collection of impactful verses.
Apesar de sua partida precoce, a jovem poeta deixou para trás uma coleção de versos impactantes.
03
superar, deixar para trás
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Exemplos
The rapid development of artificial intelligence has left behind many industries, automating tasks and transforming processes.
O rápido desenvolvimento da inteligência artificial deixou para trás muitas indústrias, automatizando tarefas e transformando processos.
04
deixar para trás, deixar uma marca
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Exemplos
The storm left behind a trail of destruction.
A tempestade deixou para trás um rastro de destruição.
05
deixar para trás, abandonar
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Exemplos
The former athlete left behind the glory days of his competitive career, embracing a quieter life as a coach.
O ex-atleta deixou para trás os dias de glória de sua carreira competitiva, abraçando uma vida mais tranquila como treinador.
06
deixar para trás, ultrapassar
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Exemplos
The airplane ascended and left the city lights behind, entering the dark expanse of the night sky.
O avião subiu e deixou para trás as luzes da cidade, entrando na vastidão escura do céu noturno.
07
deixar para trás, deixar após a morte
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Exemplos
After a long battle with illness, he passed away, leaving behind a devoted wife and two sons.
Depois de uma longa batalha contra a doença, ele faleceu, deixando para trás uma esposa dedicada e dois filhos.
