Ara
to leave behind
[phrase form: leave]
01
ardında bırakmak
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Örnekler
The traveler had left their passport behind in the hotel room.
Seyyah, pasaportunu otel odasında unutmuştu.
02
geride bırakmak, miras bırakmak
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Örnekler
The courageous firefighter had left behind a family who will forever honor their selfless sacrifice.
Cesur itfaiyeci, bencil olmayan fedakarlıklarını sonsuza dek onurlandıracak bir aile bırakmıştı.
03
geride bırakmak, aşmak
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Örnekler
The young prodigy left behind his peers in academic pursuits, excelling in every subject he tackled.
Genç dahi, akademik çabalarında akranlarını geride bıraktı, üstesinden geldiği her konuda mükemmelleşti.
04
geride bırakmak, iz bırakmak
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Örnekler
The astronaut planted a flag on the moon, leaving behind a symbol of human achievement.
Astronot ayın üzerine bir bayrak dikti, insan başarısının bir sembolünü geride bırakarak.
05
geride bırakmak, terk etmek
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Örnekler
The student left behind their outdated textbooks, choosing to rely on more current resources and knowledge.
Öğrenci, güncel kaynaklara ve bilgilere güvenmeyi seçerek, eski moda ders kitaplarını geride bıraktı.
06
geride bırakmak, geçmek
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Örnekler
The train left the bustling cityscape behind, entering serene landscapes.
Tren, hareketli şehir manzarasını geride bırakarak huzurlu manzaralara girdi.
07
geride bırakmak, arkasında bırakmak
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Örnekler
The soldier sacrificed his life in the line of duty, leaving behind a proud but grieving family.
Asker görevi başındayken hayatını feda etti, geride gururlu ama yaslı bir aile bıraktı.
