Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to leave behind
[phrase form: leave]
01
zurücklassen, verlassen
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Beispiele
The traveler had left their passport behind in the hotel room.
Der Reisende hatte seinen Pass im Hotelzimmer zurückgelassen.
02
zurücklassen, ein Vermächtnis hinterlassen
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Beispiele
The courageous firefighter had left behind a family who will forever honor their selfless sacrifice.
Der mutige Feuerwehrmann hatte eine Familie zurückgelassen, die sein selbstloses Opfer für immer ehren wird.
03
überholen, hinter sich lassen
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Beispiele
The young prodigy left behind his peers in academic pursuits, excelling in every subject he tackled.
Das junge Wunderkind hat seine Altersgenossen in akademischen Bestrebungen hinter sich gelassen und in jedem Fach, das es in Angriff nahm, hervorragende Leistungen erbracht.
04
zurücklassen, eine Spur hinterlassen
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Beispiele
The astronaut planted a flag on the moon, leaving behind a symbol of human achievement.
Der Astronaut pflanzte eine Flagge auf dem Mond und hinterließ ein Symbol der menschlichen Leistung.
05
zurücklassen, aufgeben
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Beispiele
The student left behind their outdated textbooks, choosing to rely on more current resources and knowledge.
Der Student hat seine veralteten Lehrbücher zurückgelassen und sich entschieden, sich auf aktuellere Ressourcen und Wissen zu verlassen.
06
zurücklassen, überholen
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Beispiele
The train left the bustling cityscape behind, entering serene landscapes.
Der Zug ließ die geschäftige Stadtlandschaft hinter sich und fuhr in friedliche Landschaften ein.
07
hinterlassen, zurücklassen
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Beispiele
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
Tragischerweise forderte der Unfall ihr Leben, hinterließ einen trauernden Ehemann und zwei Kinder.
