to leave behind
[phrase form: leave]
01
뒤에 두다, 버리다
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
예시들
The soldier had left behind his comrades in the battle.
그 병사는 전투에서 동료들을 뒤에 남겨두고 떠났다.
02
뒤에 남기다, 유산을 남기다
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
예시들
The entrepreneur succumbed to illness, leaving behind a thriving business for his capable team.
기업가는 병에 굴복하고, 유능한 팀을 위해 번창하는 사업을 남겼습니다.
03
뛰어넘다, 뒤에 남기다
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
예시들
The economic growth of the region left many neighboring countries behind, creating a disparity in living standards.
그 지역의 경제 성장은 많은 이웃 국가들을 뒤에 남겨두고, 생활 수준의 격차를 만들었다.
04
뒤에 남기다, 흔적을 남기다
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
예시들
The explorer 's campfire left behind a circle of charred stones as evidence of their overnight stay.
탐험가의 캠프파이어는 그들이 하룻밤 머문 증거로 탄 돌의 원을 남겼다.
05
뒤에 남겨두다, 포기하다
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
예시들
The traveler left behind the familiar comforts of home, venturing into the unknown in search of new adventures.
여행자는 새로운 모험을 찾아 미지의 세계로 모험을 떠나며 집의 익숙한 편안함을 뒤에 남겨두었다.
06
뒤에 남기다, 넘어서다
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
예시들
As the train departed, he waved to the platform, leaving the familiar sights behind.
기차가 출발하면서 그는 플랫폼에 손을 흔들며 익숙한 풍경을 뒤로 남겼다.
07
남기다, 뒤에 남기다
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
예시들
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
비극적으로, 그 사고는 그녀의 생명을 앗아갔고, 남겨진 슬픔에 잠긴 남편과 두 아이가 남았습니다.
