to leave behind

leave

ˈli:v

liv

bɪ

hind

haɪnd

haind

Definice a význam slova „leave behind“ v angličtině

to leave behind

SLOVESO

nechat za sebou, opustit

to leave without taking someone or something with one

Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

oddělitelný

částice

behind

základní sloveso

leave

přítomný čas

leave behind

3. osoba jednotného čísla

leaves behind

příčestí přítomné

leaving behind

minulý čas prostý

left behind

příčestí minulé

left behind

Příklady

The explorer left his trusty compass behind in the cave.

Průzkumník zanechal svou spolehlivou buzolu v jeskyni.

zanechat za sebou, zanechat dědictví

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence

Transitive: to leave behind a legacy

Příklady

The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.

Milovaný hudebník zanechal dědictví inspirativní hudby, které osloví budoucí generace.

předstihnout, nechat za sebou

to surpass someone or something in development, achievement, or advancement

Transitive: to leave behind sb/sth

Příklady

The company's innovative technology left behind its competitors in the market.

Inovativní technologie společnosti ponechala za sebou své konkurenty na trhu.

zanechat, zanechat stopu

to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence

Transitive: to leave behind a sign

Příklady

The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.

Autor ve svém příběhu zanechal stopu z drobečků, což jemně naznačuje budoucí odhalení nebo zvraty v ději.

nechat za sebou, opustit

to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future

Transitive: to leave behind sth

Příklady

The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.

Umělec opustil své dětské sny stát se lékařem a místo toho přijal svou vášeň pro malování.

zanechat za sebou, předstihnout

to move past a person or thing

Transitive: to leave behind sth

Příklady

With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.

S každým krokem unavený turista zanechával za sebou strmou horskou stezku.

zanechat, nechat za sebou

to be survived by individuals after one's death

Transitive: to leave behind family members

Příklady

Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.

Navzdory své předčasné smrti zanechal John za sebou milující rodinu, která si vážila jeho památky.

Blízká Slova

leave a sour taste in mouth

leave

leave holding the baby

leave holding the bag

leave in the dust

leave in the lurch

leave it at that

Definice a význam slova „leave behind“ v angličtině

Download Mobile App