Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to leave behind
[phrase form: leave]
01
dejar atrás
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Ejemplos
The soldier had left behind his comrades in the battle.
El soldado había dejado atrás a sus compañeros en la batalla.
02
dejar atrás, dejar como legado
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Ejemplos
The entrepreneur succumbed to illness, leaving behind a thriving business for his capable team.
El empresario sucumbió a la enfermedad, dejando atrás un negocio próspero para su equipo capaz.
03
superar, dejar atrás
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Ejemplos
The economic growth of the region left many neighboring countries behind, creating a disparity in living standards.
El crecimiento económico de la región dejó atrás a muchos países vecinos, creando una disparidad en los niveles de vida.
04
dejar atrás, dejar una huella
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Ejemplos
The explorer 's campfire left behind a circle of charred stones as evidence of their overnight stay.
La fogata del explorador dejó atrás un círculo de piedras carbonizadas como evidencia de su estancia nocturna.
05
dejar atrás, abandonar
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Ejemplos
The traveler left behind the familiar comforts of home, venturing into the unknown in search of new adventures.
El viajero dejó atrás las comodidades familiares del hogar, aventurándose en lo desconocido en busca de nuevas aventuras.
06
dejar atrás, superar
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Ejemplos
As the train departed, he waved to the platform, leaving the familiar sights behind.
Mientras el tren partía, él saludó al andén, dejando atrás los lugares familiares.
07
dejar atrás, dejar tras de sí
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Ejemplos
After a long battle with illness, he passed away, leaving behind a devoted wife and two sons.
Después de una larga batalla contra la enfermedad, falleció, dejando atrás a una esposa devota y dos hijos.
