to gouge
01
파다, 새기다
to make a dent in something using a sharp or scooping tool
Transitive: to gouge a dent or hole in sth
예시들
She carefully gouged a groove in the clay for the artistic design.
그녀는 예술적 디자인을 위해 점토에 조심스럽게 홈을파냈다.
A deep scar was left where the knife had gouged the table.
칼이 테이블을 파낸 자리에 깊은 상처가 남았다.
02
착취하다, 속이다
to obtain something, typically money or goods, through coercion, manipulation, or unfair means
Transitive: to gouge sb
예시들
The unscrupulous landlord would gouge his tenants by constantly increasing the rent without justification.
양심 없는 집주인은 정당한 이유 없이 임대료를 계속 인상하여 세입자들을 착취했다.
The unethical contractor would gouge clients by inflating the prices of materials and services.
비윤리적인 계약자는 자재와 서비스의 가격을 부풀려 고객을 착취했습니다.
03
파내다, 찢어내다
to tear out flesh or tissue by forcing with the thumb or a sharp object
예시들
The attacker gouged his opponent's eye during the fight.
공격자는 싸움 중에 상대의 눈을 파냈다.
The prisoner gouged his own cheek in desperation.
죄수는 절망 속에서 자신의 뺨을파냈다.
Gouge
01
둥근 조각칼, 곡선 조각도
a chisel-like tool with a curved blade used in woodworking, metalworking, or sculpture to carve rounded cuts
예시들
The woodworker demonstrated how to handle a gouge safely.
목수는 곡선 조각칼을 안전하게 다루는 방법을 시연했습니다.
She sharpened her gouge before starting the woodcut.
그녀는 목판화를 시작하기 전에 자신의조각칼을 갈았다.
02
깊은 홈, 깊은 구멍
a deep mark or cavity left in a surface due to impact, scraping, or forceful removal of material
예시들
The table had a large gouge where something heavy had fallen.
테이블에는 무거운 것이 떨어진 곳에 큰 움푹 패인 자국이 있었다.
A gouge in the car's paint revealed the metal underneath.
자동차 도장의 홈이 아래쪽 금속을 드러냈다.
